Alla älskar tanken på en papperslös byggarbetsplats, men om du strävar efter att bli av med papper snarare än att bli av med förvirring kanske du missar en verklig möjlighet.