Moon World Resorts wants people to vacation on the moon—but instead of sending travelers into space, it aims to replicate the experience here on Earth