Nu när pandemin har börjat avta vill företagen ha sin personal på kontoret igen, men de anställda kommer inte – nu måste arkitekterna hitta sätt att göra det postpandemiska kontoret mer tilltalande