Nya projekt i distriktet Nordhavn i den danska huvudstaden visar hur stadens arkitektur låter naturen subtilt lysa igenom i byggnaderna