The advent of the computer saw construction’s potential take a leap forward with CAD and BIM. Now advances in computational design are helping the industry—from architects to on-site contractors—deliver better buildings more efficiently.