Here’s why more and more construction leaders find that managing with a kinder, empathetic approach makes jobsites more successful