With concrete’s prevalence doing damage to the environment, here’s why some builders should consider a return to stone