The COVID-19 pandemic has provided an unexpected boost to cyclists, civil engineers and designers interested in promoting more bike-friendly roadways