The November 2020 election did more than choose a new president. It featured a slew of state ballot measures poised to affect the construction industry