Remote working could leave people feeling disconnected. However, technology may be able to help.