Judaline Cassidy has been laughed at for being a female plumber, but that hasn’t stopped her from ascending to the top of her craft and being a trailblazer for other women entering the trade