Mashal Ali was thrust into leading her family’s engineering firm at a young age, an experience that provided myriad lessons that have since translated into a successful career