There’s more than meets the eye when it comes to designing and building the magical worlds that provide us with high-towering thrills and feelings of childhood wonder