The co-founder and CEO of the owner representation and construction firm discusses how the industry has changed during his nearly 30-year career