Angel City Lumber has built a business on locally sourced wood, a trend founder Jeff Perry hopes will catch on elsewhere as the industry works to be more sustainable