The Nordic country is already a leader in environmentally responsive building; now it wants to make its construction industry the cleanest on earth. Can it be done?