The owner of a home renovation and construction firm joined the military to ‘see the world,’ but came away from the experience with invaluable business skills