With one of the highest rates of suicide, the construction industry is starting to tackle mental health challenges by raising awareness, breaking stigmas and creating a culture of support