Most construction professionals engage with their cloud-based applications to work without a second thought—but there’s a large, expansive world behind each click, share and comment