Robotics could help solve a lot of industry problems—from worker shortages to poor jobsite efficiency—but is construction ready to embrace it?