Many family-run construction businesses have unique challenges to consider when it comes to planning for the future. Here’s what those owners need to know