Some construction firms are well down the path toward a technologically enhanced future, with robots, drones, cloud-based resources and acres of software. But others have work to do. So what should they be thinking about?