Having leadership-ready employees primed for promotion is crucial for construction firms—here’s how to make that happen