The world’s fastest-growing media format is inspiring many in the construction industry to jump in with shows of their own. Here’s why one construction podcaster says every contractor should consider the gig