Texas A&M’s Patrick Suermann has one mission: figure out how to build in space. Here’s what Earth-bound contractors can learn from the emerging field of space construction.