With COVID-19 halting in-person gatherings and events, Bluebeam’s passionate user community isn’t missing a beat—in fact, it’s taking BUG meetings to a new level entirely