On the state’s biggest public works project, the hardest part wasn’t the engineering but keeping 6,000 sheets — and an entire team — in sync.